This patch also makes the Buddy List refresh when the user changes
a setting in the GtkPrivacy window.

Changed privacy settings and they were saved and restored as expected.