Fix some issues in the conversation window.
Review Request #1657 — Created Aug. 26, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
The infopane is vertically expanding for some reason, so disable that. TalkatuScrolledWindow is not longer an option because GtkScrolledWindow is now a final type.
Opened the conversation window and verified stuff worked.