Fix IRC file transfers on Windows
Review Request #1382 — Created April 10, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
This might also fix some other things, like getsockname error #10014
Tested on Windows and Linux. Executed some file transfers over IRC and they worked.