Replace newlines in topics with spaces.

Set an xmpp conference topic to "this\r\nis\r\na\r\nstupid\r\ntopic" and verified it didn't expand the infopane.