This is a read-only PangoAttrList for the formatting of the message.

Pango doesn't depend on any UI specific packages so it is safe to use from
libpurple.

Ran the message tests under valgrind and called in the turtles.