Remove the capability wait when we've run out of SASL mechanisms to try
Review Request #3809 — Created Feb. 4, 2025 and submitted — Latest diff uploaded
This stops the client from hanging.
Ran the cli with
./ibis-cli/ibis-cli --server 192.168.1.220 --nick cli-test --require-sasl
and verified that it exited properly.