Fix wrong detection of "repo in repo" check
If a repository "Dummy/RepoName-Something" exists

and we want to create "Dummy/RepoName" it was forbidden. So

let's add a / to avoid "contains" check.
This amends ebf8e3bd9e68.