This virtual function asks the protocol to update an existing conversation.
This could be to bring it back online, update the topic, whatever.

Ran the unit tests under valgrind and called in the turtles for good measure.