Clean up the Purple.ProtocolConversation unit tests
Review Request #3688 — Created Dec. 2, 2024 and submitted — Latest diff uploaded
This replaces the use of a main loop with g_main_context_iteration and removes the test ui as it's no longer necessary.
Ran the tests under valgrind and called in the turtles for the rest.