Update the convey plans
Review Request #3652 — Created Nov. 10, 2024 and submitted — Latest diff uploaded
I also dropped the arm64 and riscv64 plans as they're super slow and have been failing for awhile. Also we have hardware for arm64.
Ran the fedora and ubuntu plans locally.