IRCv3: Add support for sending CTCP ACTION

Sent some /action commands and verified they showed up properly on the wire and in other clients. When we implement the /alias command we will add an alias to /action named /me.