Server's aren't required to also provide a source for messages coming from
them. To make things easier we store it as early as we can and then use that
stored value when one isn't provided.

Used ibis-cli to verify that ping's from the server now had a source. Also ran the turtles.
There are no unit tests for actual stream parsing so I couldn't do anything there.