Remove the default formatting preference.
Review Request #1864 — Created Sept. 30, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
It turns out only a very few protocols still support the kind of formatting that AIM/ICQ/Yahoo! used to support so there's not a whole lot of reasons to keep this around.
Opened preferences, made sure the conversations pane was fine and that there were no errors or warnings in the console.