Clean up the manager's signals by using g_signal_new_class_handler and using the correct types

Ran the unit tests, the "-failed" signals had to be adjusted, but it doesn't look like anyone else is using them right now.