The smooth scrolling preference was tied to GtkIMHTML which has been gone for awhile.
Review Request #1710 — Created Sept. 2, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
We could possible work this into TalkatuAutoScroller, but that needs investigation.
Opened the preferences window and made sure everything was okay.