nettle was only used for the internal keyring which we dropped awhile ago.

The nls and pixmaps options were originally created to decrease the iteration
time for developers, but with meson dev environments this is no longer necessary
as we don't need to install at all to test things.

Ran meson --wipe with no issue and compiled.