Update gtkdialogs.c for GTK4
Review Request #1311 — Created Feb. 25, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
I also removed an old easter egg in this as it was the prime offender and we can always add it back in another shape or form.
Compiled verified the warnings/errors for the file are gone.