Set layout managers for our GtkWidget subclasses
Review Request #1276 — Created Feb. 1, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
Also disable the GtkBuildable for TalkatuScrolledWindow for now.
Ran and verified the size allocation runtime warnings were gone.