Implement searching the conversation members
Review Request #3808 — Created Feb. 3, 2025 and submitted — Latest diff uploaded
This replaces the label that showed how many members are in the conversation but that text is now used as the placeholder text in the search widget.
Joined a channel on a local ergo server and tested a few matches.