Simplify the flatpak instructions
Review Request #3744 — Created Jan. 13, 2025 and submitted — Latest diff uploaded
This recommends getting flatpak-builder from flathub and tells it to install dependencies from flathub. I also ignored the ^repo/ since we use it in the instructions.
Clean out my flatpaks and followed the directions.