The header was incorrectly inserted from a copy embedded in the source, instead

of the template file that was passed in. This isn't broken now, but will be once

Pidgin headers are checked.
For Windows, explicitly use UTF-8 instead of the system encoding.

Ran ninja test