Also remove the libtool archive, as both would never be needed.

Built and ran, then flatpak enter im.pidgin.Pidgin3 bash and checked that the extra files were gone from /app/lib.