Everything has been migrated to Purple.Protocol.get_action_menu except for the
actions-changed signal which we'll revisit when we are ready for it as I'm not
sure the current or previous setup would have actually worked.

Called in the turtles and verified the actions still work on the demo protocol plugin.