Only add the doc alias_target if we have documentation to build
Review Request #3376 — Created Aug. 9, 2024 and submitted — Latest diff uploaded
Meson dies out if you pass it an empty array, so we kind of needed to do this.
Build on macOS where the build was failing to configure because we disable the documentation there.