Sort the plugins list by the heading attribute
Review Request #3279 — Created July 6, 2024 and submitted — Latest diff uploaded
Previously we depended on the sorting of the json file, but that's difficult and error prone considering that we can just let hugo do it.
Ran the site locally and verified that the sorting worked.