IRCv3: create some helper functions for finding/creating conversations
Review Request #2799 — Created Nov. 13, 2023 and submitted — Latest diff uploaded
This is necessary so we can start properly handling other channel messages as we could miss a join message from a bouncer but then get join, part, etc.
Received a dm and verified the conversation was created properly.