IRCv3: Move from ProtocolIM to ProtocolConversation
Review Request #2615 — Created Sept. 11, 2023 and submitted — Latest diff uploaded
Also made some updates so that we try to prefer the conversation id over the name.
Sent messages with the help of /r/2614 to irc.