Add a custom filter to PidginContactList to filter out disconnected accounts

Connected a demo protocol account as well as an xmpp account. And then disconnected the accounts and verified that their contacts were removed from the list.