We can use response on dialogs or destroy on windows.
Also, using response means we don't need to also connect to clicked on action buttons.

Compiled and opened 'Get Buddy Info' then closed with titlebar button and Close button, and confirmed that callback was triggered. No tests for the other UI.