Use the SIO_ADDRESS_LIST_QUERY WSAIoctl to query network interfaces
Review Request #2174 — Created Jan. 3, 2023 and submitted — Latest diff uploaded
This ioctl only returns addresses that are bindable that means we don't have to do any cleanup or ignoring of the interface list.
Ran on a machine with both ipv4 and ipv6.