Fix some Pidgin account deprecations I missed on my first pass

ran find pidgin/ -type f -name "*.c" touch {} \; and verified there were no deprecation warnings.