Fix criticals on disconnect happening after closing Account editor
Review Request #2001 — Created Oct. 30, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
The connection callback for updating the Account Editor was not disconnected when the dialog was closed, meaning it would cause criticals on disconnect.
Opened Account editor, closed it, disconnected the account, and saw no criticals from the editor code.