Add source files to GObject introspection
Review Request #1568 — Created Aug. 2, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
And also fix all properties/signals/non-docs that were incorrect.
Built docs and found no new warnings. Checked some docs for newly-available property/signal docs.