Rename PidginContactList to PidginContactListWindow.
Review Request #1498 — Created June 7, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
This is necessary as we want to use PidginContactList as the widget name of the actual contact list widget.
Verified that the contact list displayed properly.