Fix leak of buddy icon data
Review Request #1370 — Created March 25, 2022 and submitted — Latest diff uploaded
All callers of (the internal)
purple_buddy_icon_data_neware documented to 'steal' the data for the buddy icon, so the original is leaking.
Ran in valgrind; saw no leaks.