Remove unncessary doc comments in gplugin-gtk3
Review Request #1015 — Created Oct. 10, 2021 and submitted — Latest diff uploaded
gi-docgen doesn't request the section comments nor the comment for the GPLUGIN_GTK_TYPE_ macros.
Built the docs and verified they looked okay.